★ 米澤和代アナウンサーから ★
今回は平成17年秋にできた新潟市立沼垂保育園は明るくて綺麗な保育園です。
ワールドカップ期間中ということで、教室の壁には青いユニフォームを着た選手たちの絵と国旗が飾られていました。図工も上手な園児たち。礼儀正しくちょこんと座り、元気な声で迎えてくれました。紙芝居や絵本を読む時はしっかり集中、手遊びや英語のダンスの時にはノリノリで、くるくる変わる子供たちの表情に私も釘付けになりました。
絵本「もったいないばあさん」では、ばあさんの色んなもったいない発言に爆笑する子供たち。「もったいない」という言葉は日本語にしかない表現で、他の言語に訳すことができないニュアンスを持っています。英語の楽しさと一緒に、そんな日本語の面白さも知ってもらえたらなと思いました。
梅雨のムシムシした暑さを吹き飛ばす楽しい時間となりました。私より20歳年下のみんな。20年後どうなっているのか楽しみです☆
<今回用意したおはなし>
☆ オリジナル紙芝居『ちょっとそこまで うみへいこう』 正道かほる 文/佐野昌子 絵
☆ 絵本『ぼくんち どうぶつえん』 正道かほる 文/大島妙子 絵 童心社
☆ 絵本『もったいないばあさん』 真珠まりこ 作・絵 講談社